вот на арабском: هاهو (hāhuwa) – значение, произношение, примеры

Другие значения

هُنَا hunā — вот · вот (указывает место)

Как использовать

«Вот» используется для указания на объект или место. Для предмета часто говорят «هَا هُوَ» (муж.р.) или «هَا هِيَ» (жен.р.). Для места, «هُنَا». В разговоре часто слышно просто «هنا».

Примеры предложений

هَا هُوَ الكِتَابُ

hāhuwa al-kitābu

Вот книга
هُنَا المَطْعَمُ

hunā al-maṭʿamu

Вот ресторан (здесь)
هَا هِيَ السَّيَّارَةُ الجَدِيدَةُ

hāhī al-sayyāra al-jadīda

Вот новая машина

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Вот адрес.

ها هو العنوان.

Вот факты.

وإليكم الحقائق.

Вот он Фадель.

ها هو فاضل.

Вот наши книги.

ها هي كتبنا.

Вот-вот начнется продажа новой книги Мураками.

الطابور طويل، لذا سأجرب حظي في وقت آخر.

Вот сыновья Исава, и вот старейшины их. Это Едом.

هؤلاء بنو عيسو الذي هو ادوم وهؤلاء امراؤهم

Для телят эта дата, 1 января 2007 года, вот-вот наступит.

وبالنسبة لعجول التسمين فقد أوشك تاريخ الحظر على الحلول (الأول من يناير/كانون الثاني 2007).

Вместо этого они уверенно ждут, что вот-вот начнется ассимиляция.

والحقيقة أنهم ينتظرون وكلهم ثقة أن تفعل مسألة الاستيعاب فعلها السحري.

Однако перед тем, как бракосочетание должно было вот-вот состояться,

ولكن عندما أوشك الزواج على التمام،

Вот день! вот пришла, наступила напасть! жезл вырос, гордость разрослась.

ها هوذا اليوم ها هوذا قد جاء. دارت الدائرة. ازهرت العصا. افرخت الكبرياء.

Организация Объединенных Наций вот-вот будет праздновать свое шестидесятилетие.

تتأهب الأمم المتحدة للاحتفال بذكرى تأسيسها الستين.

и не скажут: вот, оно здесь, или: вот, там. Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть.

ولا يقولون هوذا ههنا او هوذا هناك لان ها ملكوت الله داخلكم

Вопросы и ответы

Как сказать «вот и всё»?

«هكذا» или «هذا هو».

Можно ли использовать «هنا» вместо «هَا هُوَ»?

«هنا» указывает место, а «هَا هُوَ», конкретный предмет.