арабский → русский
ها هو на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ها هو فاضل.
Вот он Фадель.
ها هو كلبك.
Вот твоя собака.
ها هو مفتاحك.
Вот твой ключ.
ها هو العنوان.
Вот адрес.
ها هو مفتاح الغرفة.
Вот ключ от номера.
فقال الرب للشيطان ها هو في يدك ولكن احفظ نفسه
И сказал Господь сатане: вот, он в руке твоей, только душу его сбереги.
لانه هكذا قال الرب ها هو يطير كنسر ويبسط جناحيه على موآب.
ибо так говорит Господь: вот, как орел, налетит он и распростреткрылья свои над Моавом.
فقال الملك صدقيا ها هو بيدكم لان الملك لا يقدر عليكم في شيء.
И сказал царь Седекия: вот, он в ваших руках, потому что царь ничего не может делать вопреки вам.
ها هو قد أتى وصار يقول السيد الرب. هذا هو اليوم الذي تكلمت عنه.
Вот, это придет и сбудется, говорит Господь Бог, – это тот день, о котором Я сказал.
ولكن ها هو الوليد قد شب عن الطوق اليوم، وغدا شريكاً للأمم المتحدة.
Однако теперь он окреп и превратился в партнера Организации Объединенных Наций.
فان قالوا لكم ها هو في البرية فلا تخرجوا. ها هو في المخادع فلا تصدقوا.
Итак, если скажут вам: „вот, Он в пустыне", - не выходите; „вот, Он в потаенных комнатах", - не верьте;
فالآن أليس بوعز ذا قرابة لنا الذي كنت مع فتياته. ها هو يذري بيدر الشعير الليلة.
Вот, Вооз, со служанками которого ты была, родственник наш; вот, он в эту ночь веет на гумне ячмень;