арабский → русский
يملك на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
يملك أبي مطعماً.
Мой отец владеет рестораном.
من يملك بوليفيا؟
Кому принадлежит Боливия?
سامي يملك سيّارة.
У Сами есть машина.
من يملك قطعة الأرض هذه؟
Кто владеет этим участком земли?
يملك سامي ستّ كلاب الآن.
У Сами сейчас шесть собак.
قال سامي أنّه يملك سيّارة.
Сами сказал, что у него есть машина.
الرب يملك الى الدهر والابد.
Господь будет царствовать во веки и в вечность.
المستخدم الذي يملك هذه العملية.
Пользователь- владелец процесса.
العنوان المدخل لا يملك الشكل المطلوب.
Адрес недопустим.
القوة لمن يملك السُلطة على هذه الأرض.
Сила на стороне того, кто владеет этой землей.
يملك الشباب روح الرومانسية لتغيير العالم.
Молодежь часто грезит о том, как изменить мир.
ولا يملك المجتمع الدولي ترف تأجيل الإصلاح.
Международное сообщество не может позволить себе откладывать проведение реформы.