ليس لديه на русском

ليس لديه أصدقاء.

У него нет друзей.

بيتي ليس لديه سقف.

У моего дома нет крыши.

ليس لديه بيت ليعيش فيه.

У него нет дома, где он мог бы жить.

ليس الأمر وكأن أوباما ليس لديه من الخطط ما يساعد به الفقراء.

Не то чтобы у Обамы не было политики помощи бедным.

وهناك معاملات تمت دون تصديق أو أذن بها موظف ليس لديه تفويض سليم بذلك.

Некоторые операции производились без удостоверения или утверждались сотрудником, которому не были делегированы надлежащие полномочия.

اسم الملف الذى زودته ليس لديه تمديدة. هل يجب إضافة تمديدة ملف تلقائياً؟

Указанное имя файла не содержит расширения. Добавить расширения к имени файла?

”أشار الاتحاد البريدي العالمي إلى أنه ليس لديه اتفاق مقر منفصل مع سويسرا.

«Всемирный почтовый союз (ВПС) указал, что он не имеет со Швейцарией самостоятельного соглашения относительно штаб-квартиры.

66- السيد بيست (سويسرا): قال إنه ليس لديه أي اعتراض على ذلك الحل على الإطلاق.

Г-н БЕСТ (Швейцария) не имеет ничего против такого решения.

الجهاز ليس لديه صلاحيات القراءة لهذا الحساب. تأكد من صلاحيات القراءة على الجهاز.

Нет прав доступа на чтение устройства. Проверьте наличие прав чтения с устройства.

الجهاز ليس لديه صلاحيات الكتابة لهذا الحساب. تأكد من صلاحيات الكتابة على الجهاز.

Нет прав доступа на запись в устройство. Проверьте права для записи на это устройство.

٢١٣ - وأجاب مدير شعبة افريقيا بأن الصندوق ليس لديه موارد لتغطية البلد بأكمله ببرنامجه.

213. Директор Отдела стран Африки ответил, что ЮНФПА не имеет необходимых ресурсов для того, чтобы охватить территорию всей страны в рамках своей программы.

وفضلاً عن ذلك، بدا للفريق أن صاحب المطالبة الكويتي ليس لديه علم يذكر أو ليس لديه علم على الإطلاق بالأدلة المستندية المقدمة لتأييد مطالبته.

Кроме того, сложилось впечатление, что кувейтский заявитель не знаком или мало знаком с документальными свидетельствами, представленными в обоснование его претензий.