арабский → русский
يطلب на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
يطلب كلمة سر
Требуется пароль
الخادم يطلب استيثاق
Сервер требует аутентификацию
سؤال يطلب الإجابةName
Задаётся вопросName
يطلب البيانات للإرسال
Запрос данных для отправки
كان فاضل يطلب الطّلاق.
Фадель требовал развода.
الخادم يطلب تسجيل الدخول
Сервер требует аутентификацию
2- يطلب إلى الأمين العام:
просит Генерального секретаря:
3- يطلب إلى الأمين العام:
просит Генерального секретаря
"3- يطلب إلى المدير العام:
просит Генерального директора:
3 - يطلب إلى المديرة التنفيذية:
предлагает Директору-исполнителю:
من يطلب الخير يلتمس الرضا ومن يطلب الشر فالشر ياتيه.
Кто стремится к добру, тот ищет благоволения; а кто ищет зла, к тому оно и приходит.
أقم معي. لا تخف. لان الذي يطلب نفسي يطلب نفسك ولكنك عندي محفوظ
останься у меня, не бойся, ибо кто будет искать моей души, будет искать и твоей души; ты будешь у меня под охранением.