арабский → русский
هلّ на русском
ли
هَلْ
- Произношение
- hal
- Arabizi
hal- Тип
- союз
Как использовать
«هل» , это вопросительная частица, ставится в начале предложения и требует инверсии глагола. Используется для вопросов, на которые ожидается ответ «да» или «нет». Не переводится дословно, а передаёт смысл вопроса.
Примеры предложений
-
هَلْ ذَهَبْتَ إِلَى السُّوقِ؟
hal dhahabta ilā al-sūqi?
Ты ходил на рынок?
-
هَلْ تُحِبُّ القَهْوَةَ؟
hal tuḥibbu al-qahwah?
Тебе нравится кофе?
-
هَلْ سَمِعْتَ الخبرَ؟
hal samiʿta al-khabra?
Ты слышал новость?
Вопросы и ответы
Можно ли использовать «هل» без глагола?
Обычно после «هل» следует глагол в форме 3‑го лица единственного числа, но в разговорной речи иногда опускают глагол, если смысл ясен.
Как отличить «هل» от «ما»?
«هل» задаёт вопрос, предполагающий ответ «да/нет», а «ما» используется в вопросах о «что», «какой» и т.п.
Связанные слова и выражения
Обновлено