арабский → русский

نقص на русском

дефицит

Переводы в словаре

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

نقص التغذية

Смертность

نقص اﻻمدادات

Отсутствие поставок

□ نقص المدرسين.

• отсутствие преподавателей;

4 - نقص التغذية

Недоедание

أثر نقص التمويل

Последствия нехватки финансовых ресурсов

نقص الموظفين المدربين

Отсутствие подготовленного персонала

الإعلان السياسي بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)

Приложение Политическая декларация по ВИЧ/СПИДу

الأطفال المتضررين من فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)

Дети, инфицированные и затрагиваемые ВИЧ/СПИДом

(5) البرنامج الوطني لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)

5) Национальная программа борьбы с ВИЧ/СПИДом

(ز) برنامج الأمم المتحدة المعني بمتلازمة نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة (الإيدز)؛

g) Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС);

الاجتماع الرفيع المستوى بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)

Заседание высокого уровня по борьбе с ВИЧ/СПИДом

الأطفال المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والمتضررون منه

Дети, инфицированные и затрагиваемые ВИЧ/СПИДом