арабский → русский

نفسه на русском

сам

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

المرجع نفسه.

3 Ibid.

(3) المرجع نفسه.

3 Ibid.

(ج) المرجع نفسه.

Примечания

(38) المصدر نفسه.

Там же.

(39) المصدر نفسه.

Там же.

(43) المصدر نفسه.

Там же.

(45) المصدر نفسه.

Там же.

() المرجع نفسه، وعنوان المؤلف نفسه.

Ibid., и само название указанной работы.

فمن يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع

ибо, кто возвышает себя, тот унижен будет, а кто унижает себя, тот возвысится.

لان كل من يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع

ибо всякий возвышающий сам себя унижен будет, а унижающий себя возвысится.

() انظر آراء ممثلي الصين (GA/L/3267)، وكندا (المرجع نفسه)، والبرتغال (المرجع نفسه)، وإيطاليا (المرجع نفسه)، واليابان (GA/L/3268)، وماليزيا (المرجع نفسه)، من جملة آراء أخرى.

См., в частности, мнение представителей Китая (GA/L/3267), Канады (там же), Португалии (там же), Италии (там же), Японии (GA/L/3268), Малайзии (там же).

() انظر آراء ممثلي ألمانيا (GA/L/3267)، والصين (المرجع نفسه)، وكندا (المرجع نفسه)، وماليزيا (GA/L/3268)، وأستراليا (المرجع نفسه)، وسيراليون (المرجع نفسه)، في المعنى المشار إليه.

См. в этой связи мнение представителей Германии (GA/L/3267), Китая (там же), Канады (там же), Малайзии (GA/L/3268), Австралии (там же), Сьерра-Леоне (там же).