Tarjmaأكتب بالعربي

арабский → русский

ملابس на русском

одежда

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

كما وزعنا ملابس للأطفال.

Раздавалась также детская одежда.

بدأ سامي يخلع ملابس ليلى.

Сами начал снимать с Лейлы одежду.

ويوصى بارتداء ملابس خفيفة وواسعة.

Рекомендуется взять с собой легкую и свободную одежду.

ان كنز فضة كالتراب واعدّ ملابس كالطين

Если он наберет кучи серебра, как праха, и наготовит одежд, как брение,

إنها شخصيات حقيقية ترتدي ملابس حقيقية.

Это реальные люди, которые носят реальную одежду.

ويوصى المشاركون بإحضار ملابس مُدفئة ومظلة.

Участникам рекомендуется взять с собой теплую одежду и зонт.

ملابس تجف بين صفين من خيام كاتسيكا شمال اليونان.

Вешалки для сушки одежды между палатками в ряде A, лагерь Катсикас, северная Греция.

فقال للذي على الملابس اخرج ملابس لكل عبدة البعل. فاخرج لهم ملابس.

И сказал он хранителю одежд: принеси одежду для всех служителейВаала. И он принес им одежду.

ورشة ملابس تأسست بفضل (التضامن مع غينيا) (تم استخدام الصورة بإذن)

Мы также поддерживаем вдов, которые занимаются садоводством в Фелло Венду в регионе Фута-Джалон.

يبيع إحدى الأسواق الخضروات ومحاصيل الزراعة، بينما يبيع الآخر ملابس.

На одном рынке продаются овощи, а на втором - одежда.

لقد استخدمنا علاقاتنا لتوفير وإعطاء التبرعات على شكل ملابس أو غذاء.

Использовали связи и знакомства, чтобы получать пожертвования, или одежду, или еду.

380- وتقدِّم هذه المؤسسة لعمال الدولة أيضاً، من خلال مكاتبها الفرعية أو حداتها الطبية، مجموعة كاملة من ملابس الطفل تتألف من ملابس وبنود إضافية للطفل المولود حديثاً.

Кроме того, через свои отделения или медицинские учреждения на местах ИСОГС предоставляет набор для новорожденного, в который входят предметы одежды и для ухода за новорожденным.

Связанные слова и выражения