русский → арабский
наряд на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
(72:6) От того гордость, как ожерелье, обложила их, и дерзость, как наряд, одевает их;
لذلك تقلدوا الكبرياء. لبسوا كثوب ظلمهم.
США. Однако заказ-наряд на сумму 3 млн. долл. США был подготовлен лишь в августе 2004 года.
ومع ذلك فلم يصدر أمر الشراء إلا في آب/أغسطس 2004 بمبلغ 3 ملايين دولار.
Наряд полиции, вооруженный электрическими дубинками, остановил монахов и поместил их под арест.
فقد قطعت فرقة من شرطة الأمن مسلحة بعصيان كهربية طريق الرهبان وألقوا القبض عليهم.
Забывает ли девица украшение свое и невеста - наряд свой? а народ Мой забыл Меня, – нет числа дням.
هل تنسى عذراء زينتها او عروس مناطقها. اما شعبي فقد نسيني اياما بلا عدد.
Комиссионерам потребуется наряд охранников, а лицам, ведущим расследование и разъезжающим по стране, будет предоставляться охрана.
وستدعو الحاجة إلى مفرزة لحماية المفوضين، وستوفر حماية للمحققين الذين يسافرون في مهام في أرجاء البلد.
Полиция нравов Саудовской Аравии арестовала этот маскот на открытии кондитерской, потому что... он не был одет в мусульманский наряд
اعتقلت الشرطة الدينية السعودية هذا الدمية في افتتاح متجر للحلوى لأنها لم تكن ترتدي الزي الإسلامي