русский → арабский
одежда на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Текстильные изделия и одежда
ثالثاً- المنسوجات والملابس
Причёска, макияж, новая одежда.
تسريحة الشعر والمكياج والثياب الجديدة.
Раздавалась также детская одежда.
كما وزعنا ملابس للأطفال.
Обмундирование, одежда и снаряжение 6,6 7,8
الزي الرسمي والملبس والمهمات
Она делает себе ковры; виссон и пурпур – одежда ее.
تعمل لنفسها موشيات. لبسها بوص وارجوان.
Посмотрите на их состояние, на них разорвана одежда.
في هذا الفيديو تشرح إحداهن طريقة تعدي الشرطة واعتقالها لمعلمهم خلال الحفلة:
На одном рынке продаются овощи, а на втором - одежда.
يبيع إحدى الأسواق الخضروات ومحاصيل الزراعة، بينما يبيع الآخر ملابس.
Для посещения ресторана требуется соответствующая одежда.
ويلزم في جميع اﻷوقات ارتداء المﻻبس المﻻئمة.
А он, как гниль, распадается, как одежда, изъеденная молью.
وانا كمتسوس يبلى كثوب اكله العث
Нам также остро необходимы теплая одежда, продовольствие и медикаменты.
كما أننا في حاجة ماسة الى المﻻبس الدافئة والمواد الغذائية واﻷدوية.
Также раздавалась одежда, поставлялись медикаменты и медицинское оборудование.
كما وزعنا الملابس ووفرنا اللوازم والمعدات الطبية العامة.
Деньги напрямую идут на закупку необходимого для беженцев, обычно это вода, еда, одеяла, верхняя одежда, палатки, множество носков, еда и одежда для детей.
تذهب الأموال مباشرة لشراء لوازم لوصول اللاجئين، وهذا بالعادة يعني الغذاء والماء وبطانيات الإنقاذ والسترات الصوفية والخيام والكثير من الجوارب والطعام والملابس داخلية للأطفال.