русский → арабский
снаряжение на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Пособие на обмундирование и снаряжение
٩ - معدات أخرى
Принадлежащее контингентам снаряжение -
المعدات المملوكة للوحدات
снаряжение Возмещение расходов на воинские
تسديد تكاليف القوات بالمعدﻻت العادية
Пособие на обмундирование и снаряжение 0,6
بدل المﻻبس والمعدات المجموع الفرعي
Обмундирование, одежда и снаряжение 6,6 7,8
الزي الرسمي والملبس والمهمات
iii) Пособие на обмундирование и снаряжение
`٣ ' بدل الملبس والمعدات
vii) Пособие на обмундирование и снаряжение
`٧ ' بدل المﻻبس والمعدات
iii) Пособие на обмундирование и снаряжение 10 000
`٣` بدل الملبس والمعدات٠٠٠ ١٠
c) "снимать загрязненную одежду и защитное снаряжение перед входом в места приема пищи".
"(ب) لا ترد القيم الإرشادية لأن هذا التصنيف يستند أساسا إلى البيانات المتعلقة بالإنسان.
Кроме того, американский флот начал просто сжигать и взрывать на месте военное снаряжение и материалы.
وإضافة إلى ذلك، فقد بدأ أسطول الولايات المتحدة عمليات حرق وتفجير الذخائر في الأماكن المكشوفة.
Теперь это чуть больше, чем модное снаряжение, которое вдохновляет высокобюджетную Голливудскую эпопею.
أما اليوم فقد تحول ذلك المظهر إلى ما يزيد قليلاً عن صيحة جديدة قادرة على إلهام هوليود لإنتاج فيلم ملحمي آخر بميزانية ضخمة.
Для поддержки этого подразделения Нигерия обещала предоставить снаряжение, включая 50 единиц личного оружия.
وتعهدت نيجيريا بتوفير المعدات، بما يشمل 50 مسدسا، لدعم هذه الوحدة.