арабский → русский
معا на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وهرب ثلاث منا معا.
Мы втроем побежали.
سافر توم وماري معا.
Том и Мэри путешествовали вместе.
فلنستمر في التعلم معا.
Давайте продолжим учиться вместе.
* بندان نظر فيهما معا.
* Пункты рассматриваются одновременно.
فلا بـد أن نحققها معا.
Мы должны действовать сообща.
* بندان ينظر فيهما معا.
* Пункты, рассмотренные вместе.
* استعرضت هذه البنود معا.
* Пункты, рассматриваемые совместно.
دعونا نتغلب معا على الفقر.
Давайте вместе преодолеем нищету.
ويجب علينا أن نقف معا وإلا سنخسر معا.
Мы должны держаться вместе, иначе мы все потерпим поражение.
ولنبزغ معا من الماضي، ولنبن معا عالمنا الشجاع الجديد.
Давайте все вместе забудем о нашем прошлом и вместе будем строить новый прекрасный мир.
جميع رؤسائك هربوا معا. أسروا بالقسي. كل الموجودين بك أسروا معا. من بعيد فروا.
все вожди твои бежали вместе, но были связаны стрелками; все найденные у тебя связаны вместе, как ни далеко бежали.
ولم تحتملهما الارض ان يسكنا معا. اذ كانت املاكهما كثيرة. فلم يقدرا ان يسكنا معا.
И непоместительна была земля для них, чтобы жить вместе, ибо имущество их было так велико, что они не могли жить вместе.