арабский → русский
مسؤول عن на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
الاقتصاد مسؤول عن تأمين نفسه
Экономике пора застраховаться
موظف مسؤول عن التوظيف (ف - 3)
Сотрудник по вопросам набора персонала (С-3)
رأس الشعبة مشرف مسؤول عن التالي:
Отдел возглавляет инспектор со следующими обязанностями:
موظف مسؤول عن تكوين قوات شرطة (ف-4)
Сотрудник по вопросам комплектования полиции (С-4)
• أُنشئ منصب وزير مسؤول عن المعوقين؛
создан пост министра, занимающегося делами инвалидов;
(ب) تعيين مسؤول عن حماية منشآت الموانئ؛
b) назначить должностное лицо, ответственное за охрану портовых средств;
يرأس الشعبة مدير مسؤول عن المهام التالية:
Во главе Отдела стоит директор, выполняющий следующие обязанности:
يرأس الشعبة مشرف مسؤول عن المهام التالية:
Отделение возглавляет инспектор со следующими обязанностями:
مسؤول عن قطاع اﻷمن الغذائي وإنتاج اﻷغذية.
Отвечает за сектор продовольственной безопасности и производства.
مسؤول عن قطاع البنود الغوثية غير الغذائية.
Отвечает за сектор непродовольственных предметов чрезвычайной помощи.
يرأس الشعبة مساعد مشرف مسؤول عن المهام التالية:
Отдел возглавляет помощник инспектора со следующими обязанностями:
مسؤول عن موضوع السوقيات والهياكل اﻷساسية المادية.
Отвечает за материально-техническое снабжение и территориальную инфраструктуру.