арабский → русский
مسؤول كبير на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وأُفيد أنه لم يساءل أي مسؤول كبير قط عن الاختفاء في نيبال.
Утверждается, что ни одно высокопоставленное должностное лицо ни разу не было привлечено к ответственности за акты исчезновения в Непале.
وكما قال مسؤول عسكري كبير، فإن ”قوات الأمن العراقية تحارب بقوة.
Как сказал один высокопоставленный военный, «иракские силы безопасности воюют по-настоящему.
والأمين التنفيذي مسؤول أمام مؤتمر الأطراف ويخول له قدر كبير من الصلاحيات.
Исполнительный секретарь подотчетен КС и обладает значительными делегированными полномочиями.
124- المكتب التنفيذي، الذي يتبع كبير الموظفين التنفيذيين مباشرة، مسؤول عن:
Административная канцелярия находится в непосредственном подчинении главного административного сотрудника и выполняет следующие функции:
‘ نحن نظام قاسً بشكل كبير، لا أحد ينكر هذا‘، يقول مسؤول في أديس أبابا في تصريح خاص.
Чиновник из Аддис-Абеба неофициально заявляет: «У нас сейчас очень сложное положение, никто этого не отрицает».
4- وهناك عدد كبير من المنظمين المختصين بقطاعات محددة في كينيا، وبعضهم مسؤول عن قضايا المنافسة.
В Кении действует множество секторальных регулирующих органов, часть которых отвечает за вопросы конкуренции.