русский → арабский

мощность на арабском

قوة

Переводы в словаре

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Мощность взрывов

المادّة المتفجّرة الغلّة

Мощность передатчика

قوة النقل

Их общая мощность составляет приблизительно 255 мегаватт.

ويبلغ ناتجها الإجمالي حوالي 255 ميغاوات.

Мощность сигнала SSID is a friendly name that identifies a 802. 11 WLAN.

خزّن SSID is a friendly name that identifies a 802. 11 WLAN.

Нацистская машина пропаганды Джозеф Геббельса работала в полную мощность.

وكانت الآلة الدعائية النازية التي قادها جوزيف غوبلز كاملة الانتشار.

Мощность этих боезарядов в 150 000 раз превышает мощность взрывов в Хиросиме.

وقوة التدمير لهذه الأسلحة مجتمعة تتجاوز ما يعادل قوة مائة وخمسين ألف قنبلة نووية من حجم قنبلة هيروشيما.

Общая мощность урагана определяется умножением силы урагана на его продолжительность.

لقد تزايدت مدة دوام الأعاصير على نحو ملحوظ في كل أنحاء العالم. ويتم تحديد الطاقة الكلية للإعصار من خلال ضرب شدة الإعصار في طول مدته.

с) мощность системы предварительного подогрева жидких отходов (СПП) - 3 литра в минуту.

(ب) مفاعل توربيد له قدرة تصل حتى 000 5 طن من التربات والرواسب شهريا، رغم أن وحدة المعالجة المسبقة لا تزال في مرحلة التطوير؛

Это повысит эффективность Суда и, кроме того, позволит ему работать на полную мощность.

فسيمكّن ذلك المحكمة من أداء وظائفها بشكل أكبر، إن لم يكن بشكل كامل.

Мощность может быть удвоена за счет параллельного использования двух обрабатывающих установок;

ويمكن استخدام جهازين منه بالتوازي لمضاعفة القدرة؛

Опреснительный завод, мощность которого будет равняться 1600 кубометров воды в день, начнет функционировать в 2007 году.

ومنشأة تحلية المياه - التي ستبلغ طاقتها 600 1 متر مكعب يوميا - يُنتظر أن يبدأ عملها بحلول عام 2007.

Мощность генераторного оборудования колеблется в зависимости от размеров объектов, на которые необходимо подавать энергию.

وتختلف معدات المولدات في الحجم حسب حجم المرافق التي ستزود بالطاقة.