арабский → русский

قائمة на русском

список

قَائِمَة

Произношение: qāʾima
Arabizi: qa2ima
Тип: существительное · женский род
Множественное число: قَوَائِمٌ qawāʾimu
Корень: ق و م

Как использовать

«قائمة» , это существительное женского рода, обозначающее перечень предметов, людей или действий. Обычно используется с глаголами «составлять», «делать», «обновлять». В арабском языке слово часто стоит после глагола и требует родительного падежа (مِـن).

Примеры предложений

قَامَتْ بِإِعْدَادِ قَائِمَةٍ جَدِيدَةٍ.

qāmat bi‑iʿdādi qāʾimatin jadīdatin.

Она составила новый список.
هَذِهِ قَائِمَةُ المُحَاضِرَاتِ لِلْسَمَاءِ.

hādhihi qāʾimat al‑muḥāḍarāti lil‑samāʾi.

Это список лекций для семинара.
أَضَفْتُ اسْمَكَ إِلَى القَائِمَةِ.

aḍaftu ismaka ilā al‑qāʾimati.

Я добавил твоё имя в список.

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

قائمة الحضور

Участники

قائمة القضايا

Список дел

قائمة الوثائق

Приложение II

قائمة الخبراء

Женева, 6-10 ноября 2006 года

* وظائف قائمة

ПС — категория полевой службы

قائمة المراجع

СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

قائمة القوانين

Перечень законов

قائمة المشاريع

Список проектов

قائمة المشاركين

Приложение

قائمة المختصرات

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

قائمة المتكلمين

Председатель может, однако,

تنفيذ إلى حفظ الحالي قائمة قبل a جديد قائمة?

Хотите сохранить текущий список перед созданием нового?

Вопросы и ответы

Как сказать «список покупок»?

قائمة التسوّق (qāʾimat al‑tasawwuq).

Можно ли использовать «قائمة» во множественном числе?

Да, множественное , قَوَائِم (qawāʾim).

Связанные слова и выражения

Обновлено 2026-11-09