арабский → русский
في كل на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
في كل وقت.
Все время.
في كل الأوقات
За всё время
اسأل في كل مرة
Спрашивать каждый раз
قنبلة في كل مفاعل
Атомная бомба в каждом реакторе
ابحب في كل الصفحات
Поиск по всем разделамremove the book, by title
تشبه والدتها في كل شيء.
Она во всём похожа на мать.
(في كل موقع) 100 وحدة مشكلة (في كل موقع)
Команда личной охраны Багдад 3 С-3, 3 С-2, 33 ПС, 1 МР
الرب بار في كل طرقه ورحيم في كل اعماله.
(144:17) Праведен Господь во всех путях Своих и благ во всех делах Своих.
انكم في كل شيء استغنيتم فيه في كل كلمة وكل علم
потому что в Нем вы обогатились всем, всяким словом и всяким познанием, –
لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين.
ибо нищих всегда имеете с собою, а Меня не всегда имеете;
فلما خرجوا كانوا يجتازون في كل قرية يبشرون ويشفون في كل موضع
Они пошли и проходили по селениям, благовествуя иисцеляя повсюду.
واقام قضاة في الارض في كل مدن يهوذا المحصّنة في كل مدينة فمدينة.
И поставил судей на земле по всем укрепленным городам Иудеи в каждом городе,