арабский → русский
شك на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
لا شك أنه أمر محبط للغاية.
Огорчительно? Конечно.
لا شك أن بو لم يخيب الآمال.
Бо, безусловно, не подвел.
لا شك أن تلك الأيام قد ولت.
Те дни ушли.
ولا شك أن ذلك التفاعل سيزداد.
Нет сомнений в том, что сотрудничество будет укрепляться.
ولا شك أن هذا أمر بالغ الضرر.
Это в гротесковой степени вредно.
لا شك أن خودوركوفسكي ليس قديساً.
Разумеется, Ходорковский далеко не святой.
لا شك أن بعض التحديات تظل قائمة.
Конечно, есть и проблемы.
لا شك أن بكين تواجه تحدياً هائلاً.
Без сомнения, Пекин столкнулся с огромной проблемой.
تتصف قناة الجزيرة بالاحتراف دون شك.
"Аль-Джазира", несомненно, отличается высоким профессионализмом.
لا شك أن الصين تتحمل بعض المسؤولية.
Китай, безусловно, несет определенную ответственность.
لا شك أن يوليا تيموشينكو ليست قديسة.
Конечно, Тимошенко не святая.
لا شك أن المدخرات ليست بالشيء السيئ.
Сбережения, без сомнения, это неплохо.