арабский → русский

زميل на русском

коллега

Переводы в словаре

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

١٩٨٤ زميل زائر بجامعة أبساﻻ

1984 год Внештатный научный сотрудник университета Упсалы

زميل معهد المحكمين القانونيين.

Член ученого совета Привилегированного института третейских судей.

2 - زميل المعهد النيجيري للإدارة

Член-корреспондент Нигерийского института административного управления.

١٩٧٠ زميل بمركز القانون الدولي، نيويورك

1970 год Стипендиат Международного центра по правовым вопросам, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.

١٩٧٩-١٩٨٠ زميل زائر، كلية أول سولز، أكسفورد

1979-1980 годы Временный преподаватель, Колледж Всех душ, Оксфорд.

زميل زائر في كليرهول بجامعة كمبردج، انكلترا.

Приглашенный преподаватель, колледж Клэр-Холл Кембриджского университета, Англия.

زميل زائر بكلية بيركلي، جامعة ييل، ١٩٦٣-١٩٦٥.

Стипендия Фулбрайта, стипендия Аггрея на юридическом факультете Йельского университета, 1963-1965 годы.

زميل معهد الدراسات القانونية العليا في نيجيريا.

Член ученого совета Института повышения квалификации в области права.

١٩٨١ زميل زائر بمعهد علم الجريمة بجامعة كيمبردج

1981 год Внештатный научный сотрудник факультета криминологии Кембриджского университета

زميل منتخب في أكاديمية غانا لﻵداب والعلوم، ١٩٧٦.

Избран членом Академии наук и искусств Ганы, 1976 год.

الدكتور ديتر إيرنست، زميل أقدم، مركز الشرق والغرب

Д-р Дитер Эрнст, старший научный сотрудник центра "Восток-Запад"

زميل منتخب في اﻷكاديمية العالمية لﻵداب والعلوم، ١٩٧٥.

Избран членом Всемирной академии наук и искусств, 1975 год.