арабский → русский
حقا на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
حقا حذف لغة?
& Добавить язык
لكنها مهمة حقا.
Но они действительно важны.
أنا لا أعلم حقا.
Честно говоря, не знаю.
أبواك يحبونك حقا.
Твои родители правда тебя любят.
وهو أمر مؤسف حقا.
И это вызывает большое сожаление.
والصورة مختلطة حقا.
Картина действительно противоречивая.
وذلك يبدو حقا الحال.
Похоже, дело обстоит именно так.
هل التنظيم للبيع حقا؟
Действительно ли регулирование предназначено для продажи?
ولذلك نحن ممتنون حقا.
За это мы выражаем нашу искреннюю признательность.
وهذا حقا تلفيقات الخيال.
Это — плод воображения.
وينبغي اعتباره اﻵن حقا يحظى باﻷولوية، حقا مقدسا.
Теперь его надо рассматривать как приоритетное право, священное право.
حقا باطلة هي الآكام ثروة الجبال. حقا بالرب الهنا خلاص اسرائيل.
Поистине, напрасно надеялись мы на холмы и на множество гор; поистине, в Господе Боге нашем спасение Израилево!