تصرف на русском

شرعية تصرف الأطراف

Законность поведения сторон

يا له من تصرف راقٍ!

Непревзойденные!

إسناد تصرف إلى منظمة دولية

Присвоение поведения международной организации

تصرف المكاتب المركزية الوطنية

Поведение национальных центральных бюро

11- المادة 10- شرعية تصرف الأطراف()

Статья 10. Законность поведения сторон

200- التحقيق في مزاعم حصول سوء تصرف

Проверка сообщений о случаях должностных проступков

دراسة شاملة لمسألة اﻷتعاب التي تصرف ﻷعضاء

Всеобъемлющее исследование вопроса о гонорарах, выплачиваемых членам

وأي تصرف لا يتفق مع خط الحدود هذا تصرف غير قانوني“.

Поведение, приводящее к нарушению этой линии границы, является незаконным».

''تصرف الأجهزة أو المسؤولين ممن تضعهم تحت تصرف المنظمة الدولية دولة أو منظمة دولية أخرى

«Статья 5 Поведение органов или агентов, предоставленных в распоряжение международной организации государством или другой международной организацией

ورغم عدم ترسيم هذا الخط فإنه ملزم للطرفين وأي تصرف لا يتفق مع خط الحدود هذا تصرف غير قانوني“.

Хотя демаркация произведена не была, эта линия является обязательной для обеих сторонПоведение, приводящее к нарушению этой линии границы, является незаконным».

واو - مشروع المادة 5- تصرف الأجهزة أو المسؤولين ممن تضعهم تحت تصرف المنظمة الدولية دولة أو منظمة دولية أخرى

Проект статьи 5 — Поведение органов или агентов, предоставленных в распоряжение международной организации государством или другой международной организацией

وبغية تحقيق هذا الهدف، نضع أنفسنا تحــت تصرفكم سيدي الرئيس، وتحت تصرف اﻷمين العام، وتحت تصرف اﻷعضاء اﻵخرين في المنظمة.

В этом плане мы в Вашем распоряжении, г-н Председатель, в распоряжении Генерального секретаря и других членов этой Организации.