арабский → русский
بوضوح на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
تكلم بوضوح.
Говори чётко.
وهنا تتدخل السياسة بوضوح.
Политика здесь ясна.
(أ) يستند بوضوح إلى أساس؛
а) не является явно необоснованной,
أنه بوضوح غزو من الخارج...
Ясно, что это вторжение извне...
ولقد تلقى الناس الرسالة بوضوح.
Послание сформулировано чётко и сказано громко.
اسمحوا لي بأن أتكلم بوضوح تام.
Хочу выразить свою мысль как можно более четко.
ولا زلت أتذكر هذه الأيام بوضوح.
Я отчетливо помню те дни.
وينبغي تعريف هذه التحديات بوضوح.
Такие проблемы необходимо будет четко определить.
إن تاريخ العلم يؤكد العكس بوضوح.
История науки чётко указывает на обратное.
بعضهم تساءل بوضوح: لمَ هذه الضجة؟
Другие, тем временем, пытаются принять меры:
إن البيانات تدعم هذا الافتراض بوضوح.
Имеющиеся данные чётко подтверждают данную точку зрения.
ولقد رُسِمَت خطوط الصراع مقدماً بوضوح.
Очертания конфликта были чётко намечены заранее.