русский → арабский
четко указано на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
В данной статье также четко указано, что действие некоторых прав не может быть временно приостановлено.
كما تنص هذه المادة بوضوح على أنه لا يجوز تعليق بعض الحقوق.
В докладе Генерального секретаря четко указано, что нынешние положения не являются препятствием для рационализации.
وأضاف قائلا إن تقرير الأمين العام يبين بوضوح أن الأنظمة الحالية لا تشكل مكبحا بوقف الترشيد.
В Законе о контроле в таких видах спорта, как бокс и борьба четко указано, что женщины не имеют права на регистрацию.
ويستثني قانون الملاكمة النساء صراحة من الحق في التسجيل ويعتبر جريمة اشتراك الشخص في المنافسة للملاكمة في نورث ساوث ويلز إن لم يكن مسجلا.
Специальный докладчик хотела бы также подчеркнуть, что «в международных договорах четко указано, что все заключенные имеют право доступа к квалифицированному служителю культа».
وتود المقررة الخاصة أيضا التأكيد على أن ”الصكوك الدولية تنص بوضوح على أنه يحق لجميع السجناء الاتصال بممثل ديني مؤهل“.
В частности, будет четко указано, что механизм использования списка не является механизмом кадрового перевода или повышения в должности и не подменяет собой установленные процедуры набора кадров.
وبوجه خاص سيُذكر بوضوح، أن مرفق القائمة ليس آلية للنقل أو الترقية. كما أنه لن يحل محل عملية التوظيف المعتادة.