арабский → русский
انتهى на русском
закончен
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
انتهى.
Готово.
انتهى الوقت
Время ожидания вышло
البحث انتهى
Отдача окончена
HotSync انتهى
Синхронизация закончена.
انتهى كل شىء.
Всё кончено.
انتهى من التفقّد.
Что случилось с ним?
انتهى وقت الاتصال
Время ожидания соединения истекло
انتهى تعيين اللعبة
Установка игры закончена
انتهى مفتاح OpenPGP
Истёк срок действия ключа OpenPGP
انتهى الحفل وانفض السامر
Вечеринка окончена
انتهى الاجتماع على التاسعة.
Встреча закончилась в девять.
انتهى وقت الاتصالQNativeSocketEngine
Время ожидания соединения истеклоQNativeSocketEngine