арабский → русский

المؤسسة на русском

Фонд

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

المؤسسة

Организация

الطبيعة، المؤسسة؟

Корпорация «Природа»?

لكل دولة أسطورتها المؤسسة.

Каждый народ имеет свой миф об образовании нации.

المؤسسة التقنية لمحو الأمية

Организация «Провиденс сентер фор хьюмэнити интернэшнл»

وهم يحتقرون المؤسسة الرسمية.

Они презирают истеблишмент.

المؤسسة الأمريكية لطوائف سافوي

Фонд технической грамотности

المؤسسة المسؤولة والإطار الزمني:

Ответственные учреждения и сроки:

المؤسسة اﻻيطالية/اﻷمريكية الوطنية

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ФОНД АМЕРИКАНЦЕВ ИТАЛЬЯНСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ

المؤسسة المكسيكية للضمان الاجتماعي

Мексиканский институт социального обеспечения

المؤسسة العامة: BVST) Belspetsvneshtecnika)

Государственная компания «Белспецвнештехника»

وتنمو شبكة المؤسسة هذه باطراد شأنها في ذلك شأن ميزانية المؤسسة.

Сеть Фонда неуклонно расширяется, равно как и увеличивается объем бюджета.

١٥ - البنك الدولي لﻹنشاء والتعمير المؤسسة اﻹنمائية الدولية/المؤسسة المالية الدولية

15. Международный банк реконструкции и развития (МБРР), Международная ассоциация развития (МАР), Международная финансовая корпорация (МФК)