арабский → русский
القاضي на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ولقد قال القاضي:
Судья заявил следующее:
ورفض القاضي طلبه.
Судья отклонил его просьбу.
القيام بدور القاضي
Деятельность в качестве судей
القيام بدور القاضي المساعد
Деятельность в качестве судебного асессора
ورفض القاضي كرنان الاستئناف.
Судья Креннан отклонил заявление об обжаловании.
ومن رأي القاضي المبجل "س. أ.
судебные и правоприменительные органы.
• المدعي العام، مولانا القاضي
• Генеральный прокурор Мулана Эль-Гади
(ب) الصفات المطلوبة في القاضي
b) Необходимые качества судьи
المعارضون: القاضي الخاص بنونة؛
судья ad hoc Беннуна;
المعارضون: القاضي الخاص كاتيكا؛
судья ad hoc Катека;
المعارضون: القاضي الخاص فلايشاور؛
судья ad hoc Флайшхауэр;
ولم يكن تقييم القاضي للأدلة تعسفيا.
Оценка доказательств, проведенная судьей, не была произвольной.