арабский → русский
الجيش на русском
- Произношение
- jaysh
- Arabizi
jaysh- Тип
- существительное · мужской род
- Множественное число
- جُيوشٌ juyūsh
- Корень
- ج ي ش
Как использовать
«الجيش», это «армия», официальное название вооружённых сил. Слово мужского рода, во множественном числе «جيوش» (juyūsh). Обычно используется в официальных и исторических контекстах.
Примеры предложений
-
يَخدمُ أَبِي فِي الْجَيْشِ.
yakhadamu abī fī al‑jayshi.
Babam orduda hizmet ediyor.
-
قَامَتِ الْقُوَّاتُ بِحِمَايةِ الْجَيْشِ.
qāmat al‑quwwātu bi‑ḥimāyat al‑jayshi.
Kuvvetler ordunun korunmasını sağladı.
-
سَجَّلْتُ اسْمِي فِي سِجِلِّ الْجَيْشِ.
sajjaltu ismī fī sijilli al‑jayshi.
Adımı ordu siciline kaydettim.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
إنشاء الجيش الوطني الأفغاني
Создание Афганской национальной армии
هاء - الجيش الوطني الأفغاني
Е. Афганская национальная армия
لماذا لن يتحرك الجيش التركي
Почему турецкая армия останется дома
فهو رئيس الدولة وقائد الجيش.
Он глава государства и главнокомандующий армии.
ونعد قائمة ونقدمها إلى الجيش.
Составляется список, который передается военным.
وكانوا من جنود الجيش السوداني.
Это были военнослужащие суданской армии.
دال - تعزيز دعائم الجيش والشرطة
Укрепление армии и полиции
وقال ان جاء عيسو الى الجيش الواحد وضربه يكون الجيش الباقي ناجيا
И сказал: если Исав нападет на один стан и побьетего, то остальной стан может спастись.
وصعد جدعون في طريق ساكني الخيام شرقي نوبح ويجبهة وضرب الجيش وكان الجيش مطمئنا.
Гедеон пошел к живущим в шатрах на восток от Новы и Иогбеги и поразил стан, когда стан стоял беспечно.
وفي باكستان يذهب الناس إلى مقر قيادة الجيش، إلى قائد الجيش، ويطلبون من الجيش أن يتحرك.
В Пакистане они идут в штаб армии, они идут к командующему армией, они бегут туда и просят, чтобы военные начали что-то делать.
ومع تزايد قدرات الجيش الوطني الأفغاني، يشارك ذلك الجيش في عمليات قتالية مشتركة مع قوات التحالف.
Уровень подготовки ее подразделений постоянно повышается, и они участвуют в совместных боевых операциях с силами коалиции.
وقد أصدر الجيش نظام الجيش رقم 27-53 بعنوان: استعراض الصفة القانونية للأسلحة بموجب القانون الدولي.
СВ выпустили Положение 27-53 "Разбор законности оружия по международному праву".
Вопросы и ответы
Можно ли сказать «в армии» как «في الجيش»?
Да, предлог «في» (в) используется с определённым артиклем «ال».
Как образуется множественное число от «الجيش»?
Множественное число, «جيوش» (juyūsh), форма «جُيوشٌ» в полной вежливой речи.
Связанные слова и выражения
Обновлено