арабский → русский
الجميع на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
جلس الجميع.
Все сели.
الجميع يموت.
Все умирают.
الجميع يحبها.
Все её любят.
الجميع حَذِر.
Остальные ведут себя настороженно.
خدع سامي الجميع.
Сами всех обманул.
لان الله اغلق على الجميع معا في العصيان لكي يرحم الجميع
Ибо всех заключил Бог в непослушание, чтобы всехпомиловать.
لانه كما في آدم يموت الجميع هكذا في المسيح سيحيا الجميع.
Как в Адаме все умирают, так во Христе все оживут,
وبهذا يظل الجميع عاملين، ويقترب الجميع قريباً من مثال كينز.
Каждый оставался бы трудоустроенным, и все мы были бы чуть ближе к идеалу Кейнса.
ألعل للجميع مواهب شفاء. ألعل الجميع يتكلمون بألسنة. ألعل الجميع يترجمون.
Все ли имеют дары исцелений? Все ли говорят языками? Все ли истолкователи?
لانكم تقدرون جميعكم ان تتنبأوا واحدا واحدا ليتعلّم الجميع ويتعزى الجميع.
Ибо все один за другимможете пророчествовать, чтобы всем поучаться и всем получать утешение.
ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات.
Все ли Апостолы? Все ли пророки? Все ли учители? Все ли чудотворцы?
ولكن ان كان الجميع يتنبأون فدخل احد غير مؤمن او عامي فانه يوبخ من الجميع. يحكم عليه من الجميع.
Но когда все пророчествуют, и войдет кто неверующий или незнающий, то он всеми обличается, всеми судится.