арабский → русский
أعلن на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
أعلن حبه.
Он признался в любви.
أعلن النسخة:
Анонсируемая версия:
أعلن سامي على الإفلاس.
Сами объявил о банкротстве.
كما أعلن الرؤساء أيضا:
Президенты также заявили:
وعندها أعلن افتتاح المؤتمر.
В заключение своего выступления он объявил Конференцию открытой.
أعلن الخدمة على الشبكة المحلية
Анонсировать & службу в локальной сети
وقد أعلن عما يقارب 000 1 شاغر.
Были помещены объявления о почти 1000 вакансий.
كما أود أن أعلن النشاطات التالية.
Кроме того, я хотел бы объявить о следующих мероприятиях.
وإنني أعلن تأييدي التام لذلك البيان.
Я полностью присоединяюсь к этому заявлению.
أعلن رسميا استهﻻل السنة الدولية لﻷسرة.
Я торжественно объявляю о начале Международного года семьи.
حتى أنه أعلن: "نحن مستعدون للحوار والحرب".
«Мы готовы для диалога и войны», ‑ заявил Ким.
الرئيس: أعلن الآن استئناف الجلسة العامة 978.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с английского): А теперь я возобновляю 978-е пленарное заседание.