português → árabe
vontade em árabe
- Pronúncia
- irādah
- Arabizi
irada- Tipo
- substantivo · feminino
- Raiz
- ر ي د
Outros significados
- رَغْبَة raghbah — vontade · vontade, vontade forte
Como usar
'Irādah' é a palavra mais comum para 'vontade' no sentido de força de vontade, determinação ou livre arbítrio. 'Raghbah' expressa mais um desejo ou anseio por algo.
Frases de exemplo
-
لديه إرادة قوية لتحقيق أهدافه.
ladayhi irādatun qawiyyatun li-taḥqīqi ahdāfihi.
Ele tem a vontade forte de alcançar seus objetivos.
-
تعتمد النتيجة على إرادة اللاعبين.
taʿtamidu an-natījatu ʿalā irādati al-lāʿibīn.
O resultado depende da vontade dos jogadores.
-
لدي رغبة شديدة في السفر.
ladayya raghbatun shadīdatun fis-safar.
Tenho uma forte vontade de viajar.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
À vontade.
استريح
Á vontade.
من فضلك ابدأ
Rite à vontade.
مضحك, اليس كذلك؟
Coce à vontade.
تفضلي وحكّي.
Temos a vontade?
هل لدينا الإرادة؟
Fique à vontade.
إجعل نفسك في بيتك
Lutem à vontade!
إحترس. تعاركوا.
Fiquem à vontade.
لديكم متسع من الوقت
Estás com vontade?
!لتعترف
À vontade. Levemna.
بكل سرور، وتأخذيها معكِ
À vontade, rapazes.
إنتبه يا سيدى إنتبهوا يا رجال
À vontade, à vontade.
لا مشكلة, لا مشكلة على الإطلاق
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado