Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

viagem em árabe

رِحْلَة
Pronúncia
riḥla
Arabizi
ri7la
Tipo
substantivo · feminino
Plural
رِحْلَاتٌ riḥalāt
Raiz
ر ح ل

Como usar

“Viagem” em árabe é رِحْلَة (riḥla). Substantivo feminino; o plural رِحْلَات. Refere‑se a deslocamento para lazer, negócios ou turismo.

Frases de exemplo

  • قُمْتُ بِرِحْلَةٍ إِلَى مِصْرِ السَّابِقَةِ.

    qumtu bir-riḥlatin ilā Miṣri as-sābiqa

    Fiz uma viagem ao Egito recentemente.

  • سَتَكُونُ رِحْلَتُنَا إِلَى البَحْرِ غَدًا.

    satakūnu riḥlatunā ilā al-baḥri ghadًا

    Nossa viagem ao mar será amanhã.

  • أُحِبُّ رِحْلَاتِ التَّسَوُّقِ فِي المَدِينَةِ.

    uḥibbu riḥalāti at-tasawwuqi fī al-madīna

    Gosto de viagens de compras na cidade.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Viagem

السفريات

A viagem?

الرحلة؟

Boa viagem!

رحلة طيبة

Que viagem!

واو، كانت رحلة رائعة

Fez boa viagem?

هل لها سفرة جيدة؟

Então boa viagem.

حسنا اذن ندعو لك بالتوفيق

Boa viagem, rapazes?

رحلة لطيفة، اولاد؟

Esta viagem promete.

هذه الرحلة ستكون واعدة

Posso seguir viagem?

اذن انا حره للذهاب؟

Uma viagem atribulada.

يا لها من رحلة مليئة بالأحداث.

Uma viagem revoltante.

رحلة مقرفة ريموند..

"A viagem..." Etecetera.

والى آخره

Perguntas e respostas

Como dizer “viagem de negócios”?

“رِحْلَة عَمَل” (riḥlat ʿamal).

Existe verbo associado?

Sim, “سافر” (sāfara) significa “viajar”.

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado