português → árabe
viagem curta em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Uma viagem curta.
أحد الرحلات القصيرة
Estava à espera de uma longa estadia ou de uma viagem bem curta.
توقعت أما إقامة طويلة أو رحلة قصيرة جدا
Quando uma mulher vai fazer uma viagem curta, leva tudo o que possui?
لماذا عندما تذهب المرأة فى رحلة قصيرة وسريعة تاخذ كل شىء تملكة؟
Agora, se se fizer uma viagem curta, podee-s conduzir, voltar e recarregá-lo em casa.
ك أ: أعتقد أنه الآن إن كانت لديك رحلة قصيرة فيمكنك القيادة ثم العودة وشحنها في المنزل
E tendo dito isto, gostava de convidar-vos para uma curta e breve viagem da Vida através do Tempo.
ومع قول هذا، أود أن أدعوكم إلى رحلة قصيرة مختصرة عن الحياة خلال الزمن.
Se não tivermos ceticismos e humildade. então será uma viagem realmente curta passar de reformador para autocrata.
وإن لم تكن تتحلى بالتشكيك والتواضع.. فإن الأمر لن يستغرق كثيراً في التحول من مصلح..
Com a viagem de Bolívar à Colômbia, o governo que o representava teve curta duração, e o Cabildo de Lima revogou em 1827 esta constituição que teve uma duração de apenas 50 dias.
وبسبب زيارات بوليفار المتكررة لكولومبيا، كانت حكومته قصيرة العمر، وقام مجلس ليما في عام 1827 بإلغاء الدستور الذي دام تطبيقه 50 يومًا.
O navio à vela curta, com olheiros na mastros, ansiosamente a digitalização da vasta extensão ao redor deles, tem um ar totalmente diferente daqueles envolvidos em regular viagem. "
السفينة تبحر تحت القصير، مع نظرة في عموميات رؤساء الصاري، المسح بفارغ الصبر فسحة واسعة من حولهم، لديها الهواء مختلف تماما عن تلك التي تعمل في مجال العادية الرحلة ".