transporte em árabe: نقل (naql) – significado, pronúncia, exemplos

Outros significados

مُوَاصَلَات muwāṣalāt — transporte · transporte público, comunicações
وَسَائِل النَّقْل wasāʾil an-naql — transporte · meios de transporte

Como usar

نقل (naql) é o termo geral para 'transporte' ou 'transferência'. المواصلات (muwāṣalāt) refere-se especificamente a sistemas de transporte público. وسائل النقل (wasāʾil an-naql) significa literalmente 'meios de transporte' e é usado para listar diferentes tipos como carros, ônibus, etc.

Frases de exemplo

نقل البضائع يتم عن طريق البحر.

naqlu al-baḍāʾiʿi yatimmu ʿan ṭarīq al-baḥr.

O transporte de mercadorias é feito por mar.
تعتمد المدينة على المواصلات العامة.

taʿtamidu al-madīnatu ʿalā al-muwāṣalāti al-ʿāmmah.

A cidade depende do transporte público.
ما هي وسائل النقل المفضلة لديك؟

mā hiya wasāʾilu an-naqli al-mufaḍḍalahu ladayk?

Quais são os seus meios de transporte preferidos?

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

E o transporte?

وماذا عن وسائل النقل؟

Transporte o três

نضع 3 في اليد

Tipo de transporte

نقل نوع

Não tem transporte?

هل انت متعطلة؟

Transporte de Medida

قياس نقل

Definir o Transporte

تحديد طريقة النقل الى

& Transporte especial:

& نقل خاص:

Transporte por Omissão

افتراضي نقل

Transporte de & Correio

نقل البريد

Seleccionar o Transporte

تحديد طريقة النقل الى

Arranjei transporte para...

لقد حصلت على وسيله نقل للــ...

Cisco - Transporte ÓpticoStencils

Cisco بصري نقلStencils