português → árabe
transporte de mercadorias em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Considerem, por exemplo, o transporte de mercadorias.
ضع في اعتبارك مثلا نقل البضائع.
Tratava-se, inicialmente, de uma via de transporte de mercadorias que descia a 10.ª Avenida.
وقد كان أصلا خط شحن يمتد على طول الجادة العاشرة.
Se essa água estiver perto de mercadorias, de um porto, se estiver perto de qualquer tipo de transporte, esses ovos serão então transportados à volta do mundo.
ولو كانت المياه الصافية بجانب مكان يتم فيه النقل كميناء، لو كانت بأي مكان يجاور وسائل النقل فسيتم نقل هذا البيض حول العالم.
A utilidade do porto de Chabahar não se resume apenas a contrariar a China; constituirá também uma ligação vital no transporte de mercadorias da Índia para o Afeganistão, Ásia Central e não só.
وميناء شاباهار ليس مفيداً فقط في مواجهة الصين؛ بل إنه سيخدم أيضاً كحلقة وصل حيوية بالنسبة للهند لنقل السلع إلى أفغانستان وآسيا الوسطى وغير ذلك من المناطق.