português → árabe
tipo em árabe
- Pronúncia
- nawʿ
- Arabizi
naw3- Tipo
- substantivo · masculino
- Plural
- أَنْوَاعٌ anwāʿun
Como usar
“Tipo” é usado para indicar uma categoria ou espécie de algo, como em “um tipo de fruta”. Também pode aparecer em expressões informais, como “tipo assim”. É um substantivo masculino em árabe (نَوْع).
Frases de exemplo
-
هَذَا نَوْعٌ جَدِيدٌ.
hādhā nawʿun jadīdun.
Este é um tipo novo.
-
كُلُّ نَوْعٍ لَهُ مِيزَةٌ.
kullu nawʿin lahu mīzatu.
Cada tipo tem sua característica.
-
أُحِبُّ هَذَا النَوْعَ مِنَ القَهْوَةِ.
uḥibbu hādhā al-nawʿa mina al-qahwah.
Gosto deste tipo de café.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Tipo 2
النوع 2
& Tipo:
النوع:
Tipo MIME
نسق الملف
Tipo: Tiff
النوع: Tiff
Tipo: Bruto
النوع: Raw
É um tipo, só um tipo.
إنه شخص, مجرد شخص
Aquele tipo, é um bom tipo.
الفتى وارن شخص جيد
Conheci um tipo — o tipo da esquerda.
قابلت شخصا -- الذي يبدو في اليسار.
Qualidade, Tipo de Tinta, Tipo de Meio
الجودة، نوع الحبر، نوع الوسيط
Procuramos por civilizações do Tipo 1, Tipo 2, e Tipo 3.
نبحث عن حضارات من المستوى الاول، المستوى الثاني والثالث
Tipo de Impressora: O Tipo indica o seu tipo de impressora.
الطابعة النوع الـ النوع طابعة نوع
"Claro, tipo, temos este, tipo, salmão, que é tipo, enrolado numa, tipo, crosta, tipo, wasabi.
الذي يأتي ملفوف، في لفة، تشبه الواسابي، إنه فعلاً رائع."
Perguntas e respostas
Como dizer “tipo” no sentido de “exemplo”?
Pode usar نَمُوذَج (namūdhaj) ou إِحْدَى الأَنْوَاع (iḥda al-anwāʿ).
Existe forma plural para “tipo”?
Sim, أَنْوَاع (anwāʿ) é o plural de نَوْع.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado