árabe → português
طيب القلب em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أنت طيب القلب
Tu que não fazes mal a uma mosca.
من الواضح أنك طيب القلب لماذا أخترتنى لإحسانك؟
Sim, claro que você quer ser gentil, mas por que escolheu a mim para a sua caridade?
كل ايام الحزين شقية. اما طيب القلب فوليمة دائمة.
Todos os dias do aflito são maus; mas o coração contente tem um banquete contínuo.
كم أنت طيب القلب لتخرجنى من السجن أنها العطلات فحسب
Que bondade a tua em me tirar da cadeia. É apenas para as festas.
لكن هذا هو سبب عمل (توم) جاهدا ليكون هكذا... بالنسبة لك ليكون رحيما، طيب القلب
Mas foi por isso que o Tom se esforçou tanto em ser gentil atencioso, fazêla rir, fazer com que o amasse.