português → árabe
teoria em árabe
- Pronúncia
- naẓariyyah
- Arabizi
naZariyyahun- Tipo
- substantivo · feminino
- Plural
- نَظَرِيَّاتٌ naẓariyyātu
- Raiz
- ن ظ ر
Como usar
«Teoria» corresponde a نَظَرِيَّةٌ, substantivo feminino. O plural é نَظَرِيَّاتٌ. Usa‑se para referir‑se a um conjunto sistemático de ideias ou explicações.
Frases de exemplo
-
النَّظَرِيَّةُ تَفْسِرُ الظَّوْهَرَاتِ الطَّبِيعِيَّةَ.
al-naẓariyyatu tafsirū al-ẓawharāti al-ṭabīʿiyyati.
A teoria explica os fenômenos naturais.
-
دَرَسْتُ النَّظَرِيَّةَ فِي الدَّرْسِ الَّيْلِيّ.
darastu al-naẓariyyata fī al-darsi al-layliy.
Estudei a teoria na aula noturna.
-
بَعْدَ تَجْرِيبَاتٍ، أَكْدَتِ النَّظَرِيَّةَ صِحَّتَهَا.
baʿda tajrībāti, akdat al-naẓariyyata ṣiḥḥataha.
Depois de experimentos, a teoria confirmou sua validade.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Que teoria?
ما هي النظرية؟
Mera teoria.
تلك نظريةُ مجرّدُ.
A sua teoria.
نظريتك الصغيرة
A minha teoria?
نظريتى؟
Havia uma teoria.
وكان هناك نظرية
Apenas na teoria.
بالاسم فقط
Não é uma teoria.
أنها ليست نظرية.
Testou esta teoria?
هل اختبرت هذه النظرية؟
A segunda teoria é:
النظرية الثانية هي: هل من الممكن أن نترقى؟
desenvolveu esta teoria?
حسناً طورت هذة النظرية؟
A teoria de Deus não é apenas uma má teoria.
نظرية الله (الحياة المخلقة) غير صالحة، بل..
Tenho uma teoria sobre os homens com óculos. Que teoria?
لدي نظرية في الرجال الذين يرتدون النظارات
Perguntas e respostas
Qual é o plural de «teoria»?
نَظَرِيَّاتٌ (naẓariyyātu).
Palavras e expressões relacionadas
- Teoria científica نظرية علمية
- Teoria clássica النظرية الكلاسيكية
- teoria critica النظرية النقدية
- Teoria cultural النظرية الثقافية
- teoria da نظرية
- teoria da agência نظرية الوكالة
- teoria da conspiração نظرية المؤامرة
- teoria da contingência النظرية الموقفية
- teoria da evolução نظرية التطور
- teoria do jogo نظرية اللعبة
- Teoria econômica النظرية الاقتصادية
- Teoria evolutiva نظرية التطور
Atualizado