português → árabe
teoria científica em árabe
نظرية علمية
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não é bem uma teoria científica, por isso esqueçamo-la.
الآن هذه ليست نظرية علمية بالفعل فيمكن لنا أن ننساها.
Portanto há uma necessidade urgente de uma teoria científica das cidades.
ولذا هناك حاجة ملحة من اجل توليف نظرية عن المدن والتمدن
Então a minha afirmação provocante é que precisamos desesperadamente de uma verdadeira teoria científica das cidades.
لذا فتصريحي المستفز يقول انه علينا و هناك حاجة علمية ملحة لتوليف نظرية عن المدن