português → árabe
tão longe em árabe
إلى هذا الحد
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É assim tão longe?
أهي بهذا البعد؟
Não iria tão longe.
ليس لهذا الحد.
Foi assim tão longe?
إلى هذا الحد؟
Se chegou tão longe.
لقد تمادت الى حد كبير
Nós viemos de tão longe.
لقد تمادينـا كثيراً
E trazidos de tão longe!
يا لهذه الثروات
E não é assim tão longe.
وحتى الآن لاتبدو كذلك
Ele vivia tão longe de nós.
يسكن بعيداً جداً عنا
Depois de chegarmos tão longe?
لقد ذهب بعيداً
Se consegues atirar tão longe...
حَسناً، إذا كنت تستطيع اصابة الهدف من على هذه المسافة
Estou assim tão longe de acertar?
ماذا، أخَرَجت عن الموضوع؟
"Certo", disse ele. "Estamos tão longe
فأجاب " نعم هذا صحيح نحن كذلك حتى الآن...