árabe → português
إلى هذا الحد em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
إلى هذا الحد؟
Heide perguntar. Lê a esta distância?
لست مريضة إلى هذا الحد
Não estou assim tão doente.
هل أنا سيء إلى هذا الحد؟
Sou assim tão mau?
إلى هذا الحد، شكرا جزيلا.
(Aplausos) Obrigada.
ليس إلى هذا الحد أيها الأحمق
tanta não, estúpido!
أربعة عشر إلى هذا الحد البعيد
Até agora, apresentaramse catorze.
لماذا أنت سكرانة إلى هذا الحد؟
Porque estás tão chateado?
ولكن، أنا لست أليفا إلى هذا الحد
Não sou assim tão inofensivo.
لماذا هي الحياة معقدة إلى هذا الحد؟
Porque será que a vida é complicada?
لماذا أنت قاتم إلى هذا الحد يا صديقى؟
Porque estás pessimista, amigo?
لم نكن سنصل إلى هذا الحد "بدونك "روجر
Nunca chegaríamos tão longe, se não fosse por ti, Roger.
أنت لست متهم يا "بوتاينس" إلى هذا الحد
Não foi acusado, Pothinus. Até agora.