português → árabe
prosperidade em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Dême prosperidade.
أعطني حصاد غني أعطني إزدهار
À nossa prosperidade.
نخب رفاهيتنا
Trouxenos paz e prosperidade.
لقد جلبت لنا السلام والازدهار
A reconstrução da prosperidade.
إعادة الإعمار سيزدهر
É bom para a prosperidade deles.
انها جيدة لازدهارها.
O ciclo de paz e de prosperidade
دورة السلام –الازدهار
O arco da prosperidade do Médio Oriente
قوس الازدهار في الشرق الأوسط
A prosperidade é um empreendimento coletivo.
الرفاهية هى مساعى مشتركة.
A prosperidade deveria legitimar a União Europeia.
كان من المفترض أن يستمد الاتحاد الأوروبي شرعيته من الازدهار والرخاء.
Que Alá Misericordioso te traga muita prosperidade!
لعل الله المنان يعطيك الثروة الكبيرة؛
As algemas páram o crescimento através da prosperidade.
الأغلال توقف النمو و الإزدهار الحقيقي
Hoje quero falar-vos sobre a prosperidade, sobre as nossas esperanças para uma prosperidade partilhada e duradora.
أود أن أحدثكم اليوم عن الإزدهار، عن آمالنا فى إستمرارية المشاركة فى هذا الإزدهار.