português → árabe
somente em árabe
مجرد
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não somente.
ليس ذلك فقط
Somente Cain.
(كاين) فقط
É somente sua.
هذا الأمر صنيعكما
Somente eu próprio.
نفسي فقط.
Então é somente 05.
إذن هي فقط 05
Nada, somente que...
آسف من أجل ماذا؟
Somente o necessário.
لسنا بحاجة إلى تقبّل كل شيء كحقيقة، سوى ما هو ضروري
Somente 21% é oxigênio.
٢١٪ منه فقط أوكسجين
Somente água, por favor.
مياه عادية
Temos somente um senhor:
ليس لدينا اٍلا سيدا واحدا
Somente irei abreviar assim.
سنقوم باختصارها بهذا الشكل.
Somente Ulisses poderia dobrálo.
فقط أوديسيوس يستطيع ثنيه بمساعدة آلهة أثينا