português → árabe
separado em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Menu Separado
قائمة ممزقة
Sim, mas estava separado.
نعم. منفصل عن زوجته
Pensei que se tinham separado.
إعتقدتُ بأنّهم يَنفصلونَ.
Deixe-me escrever em separado aqui.
واسمحوا لي أن اكتب كل على حدة هنا.
Vou fazer um módulo separado em Física.
سوف اصمم درساً منفصلاً في الفيزياء
Mostrar o ficheiro num visualizador separado
أظهر الملف في عارض منفصل
Não se vendem em separado. Quanto ofereceis?
لن تباعا منفصلتان من عرض علي
Então um destes grupos fosfato será separado.
إذا واحد من مجموعة الفوسفات سينفصل.
Estou separado do meu povo, excepto pelo rio.
للشرق، للجنوب، للشمال
Recordar a configuração em separado para cada janela
تذكر الإعدادات المنفردة لكلّ نافذة
Executar cada caso de testes num processo em separado.
شغل كل حالة اختبار في عملية منفصلة
Não queríamos fazer um edifício separado e ter um conteúdo separado.
ونحن لم نكن نريد أن نجعل مبنى منفصل ومحتوى منفصل.