português → árabe
saiu em árabe
- Pronúncia
- kharaja
- Arabizi
kharaj- Tipo
- verbo · masculino
- Raiz
- خ ر ج
Como usar
Este é o verbo 'sair'. A forma 'kharaja' é a terceira pessoa do singular masculino no passado. É um verbo muito comum usado em muitas situações, desde sair de um lugar físico até sair de uma situação.
Frases de exemplo
-
خَرَجَ الولدُ من البيتِ.
kharaja l-waladu min al-bayti.
O rapaz saiu de casa.
-
خَرَجَتْ الشمسُ صباحًا.
kharajat i-sh-shamsu ṣabāḥan.
O sol saiu de manhã.
-
خَرَجَ الناسُ إلى الشارعِ.
kharaja n-nāsu ilá sh-shāriʿi.
As pessoas saíram para a rua.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Já saiu?
هل ذهب؟
Ele saiu.
لقد خرج
Ela saiu?
أهي بالخارج؟
Mas saiu.
لكنك فعلت ذلك
Pois saiu.
نعم رحل البارحه
Nancy saiu.
نانسى بالخارج
Quando saiu?
متى حصلت على الخروج؟
O papá saiu?
هل خرج والدى؟
Ele não saiu.
هوَ لم يخرج
Saiu? Obrigada.
شكراً لك
"Saiu do carro."
لقد خرجت من السيارة دون أذن"
Ele saiu ontem. "
وكانت مباني جاهزة. انتقل من أمس ".
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado