português → árabe
rodovia em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A rodovia é toda sua.
الطريق السريع لك بأكمله يا صاح
Dr. Baker, Rodovia Goldhawk, 165. Shepherd's Bush.
"الطبيب "بيكر", 165 شارع "جولد هوك "شيبارد بوش"
Como poder dirigir por uma rodovia sem que alguém queira te matar.
مثل القدرة على القيادة...في طريق سريع عام
Deve levantarse cedo, dormir no trem, na rodovia... sem razões e explicações.
ولكنك ستنهض مبكراً جداً ستنام فى القطار وعلى الطريق بدون أسباب أو تفسيرات
Há um automóvel parado no segundo vão... da rodovia de San Diego, ao sul do Mulholland.
ثمة شاحنة متعطَلة على...المحور الثاني
Originalmente foi um córrego abaixo da rodovia... o que significa que é o departamento de rodovias.
المشكلة بسبب طفح قناة مجاري وهذا إختصاص قسم الطرق
Também tenho um relatório de outro acidente... a um quilômetro da intercessão com a 605, a rodovia da Santa Ana.
على طريق سان دييجو السريع المتجه فقط الى جنوب مولهولاند لدينا أيضاً تقريري عن وجود...حادث على بعد نصف ميل
A rodovia de Ventura em direção oeste também está muito congestionada... desde o Woodman até a Balboa pelas obras.
المرور مزدحك بشدَة أيضاً على طريق...فينتورا السريع المتَجه غرباً من وودمان الى بالبوا بسبب الأعمال الأنشائيَة
Se acredita que pode pegar seu caminhão e usálo como uma arma homicida... para matar gente pela rodovia, pois se engana!
إذا كنت تظن أن بإمكانك أن...تأخذ شاحنتك وتستخدمها كسلاح قاتل، تقتل الناس على الطرق السريعة، فأنت مخطيء
O governo doou um pedaço de rodovia, 400 metros da A58, onde tivemos que fazer uma pista de testes para testar o material.
و هكذا تبرعوا لنا بجزء من الطريق السريع 400 متر في الطريق A58، حيث كان علينا أن ننفذ مسار اختبار لهذه المادة
Eles entraram pela saída mais longe, a entrada de mais longe, perto da rodovia, com provavelmente por volta de 75 a 100 polícias nessa ponta.
أتوا من مخرج الحريق، مدخل الطوارئ بالقرب من الطريق العام بنحو من 750 شرطي و 100 شرطي من هذا الطرف.
Obras negociadas pelo BNDES na Amazônia sul-americana incluem hidrelétrica com rachaduras, gasoduto com vazamentos e rodovia que estremeceu a presidência da Bolívia.
الأشغال العامة التي تم التفاوض عليها من قبل BNDES في منطقة الأمازون في أمريكا الجنوبية تشمل سدود كهرومائية مع التصدعات وخطوط أنابيب مع التسريبات والسكك الحديدية التي صدمت رئاسة بوليفيا.