português → árabe

problema em árabe

مُشْكِلَة

Pronúncia: mushkilah
Arabizi: mushkila
Tipo: substantivo · feminino
Plural: مُشْكِلَاتٌ mushkilāt
Raiz: ش ك ل

Como usar

"Problema" traduz‑se como "مشكلة" (feminino). É usado para situações difíceis ou questões a serem resolvidas, tanto em contextos formais quanto informais.

Frases de exemplo

هَذِهِ مُشْكِلَةٌ صَعْبَةٌ.

hādhihi mushkilah ṣa‘batun.

Este é um problema difícil.
نَحْنُ نَحَلُّ المُشْكِلَةَ سَوِيًّا.

naḥnu naḥallu al-mushkilata sawiyyًا.

Nós resolvemos o problema juntos.
لَدَيْهِ مُشْكِلَةٌ مَاهِيَةٌ.

ladayhi mushkilah māhiyyah.

Ele tem um problema sério.

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Problema?

المشكلة؟

Problema 33.

المسألة 33.

Problema 34.

المسألة 34.

Problema 35.

المسألة 35.

Problema 62.

سؤال 62

Problema 65.

مسألة 65.

Problema 29.

مسألة 29

Problema oito.

السؤال الثامن

Próximo problema....

المسألة التالية....المسألة التالية.

Próximo problema, problema 40.

المشكلة التالية، مشكلة 40.

Próximo problema, problema 20.

المسألة التالية المسألة 20

Mais um problema: problema 52.

مسألة واحدة، المسألة رقم 52

Perguntas e respostas

Qual é o plural de "problema"?

"Problemas" = "مُشْكِلَات" (mushkilāt).

Pode usar "مشكلة" para questões técnicas?

Sim, "مشكلة" serve para problemas técnicos, pessoais ou sociais.

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-10-23