problema complexo em árabe

Claramente, um problema complexo, mas será complicado?

وهو امرٌ متشابك جداً كما هو واضح ولكن هل هي معقّدة؟

O mesmo raciocínio aplica-se ao problema mais complexo.

ويمكن بهذا ان نفسر المسائل الاصعب

Vamos mudar de material e olhar para um problema muito complexo, graças ao governo dos EUA.

حسناً لننظر الآن الى مشكلة واقعية متشعبة جداً.. تخص الحكومة الامريكية

Alguma vez se sentiram totalmente impotentes quando se confrontaram com um problema complexo?

هل تشعرون بالعجز التام عندما تواجهون مشكلة متشعبة جداً؟

Mas, mesmo que eu tenha feito, eu espero que você tenha pego a idéia de como fazer este problema, que é bastante complexo (bestial).

لكن حتى لو ارتكبته، اعتقد انك قد ادركت فكرة كيفية حل هذه المسألة، وهي صعبة جداً

Existe uma rede de computadores, que são desafiados a resolver um problema matemático muito complexo e a pessoa que o resolver primeiro, recebe as Bitcoins.

حيث هناك شبكة من أجهزة الكمبيوتر التي تواجه تحديات لحل مشكلة رياضية معقدة جدا والشخص الذي يتمكن أولاً من حل المشكلة يحصل على Bitcoins

Os sintomas do complexo são que, independentemente da complexidade do problema, a pessoa tem uma crença absolutamente inabalável que a sua solução é infalivelmente certa.

ان اعراض المعضلة هي.. انه مهما كانت المشكلة معقدة.. ومهما تشابكت فأنت تملك شعوراً وحساً عارماً

A complexidade é o problema que as teorias de biologia têm de resolver o que é impossível se se postular um agente que é ainda mais complexo, complicando assim ainda mais o problema.

المعضلة التي تواجه أية نظرية في الاحياء هي تفسير الحياة المتسمة بالتعقيد، ولا يمكن حل هذه المعضلة بافتراض عميل آخر أكثر تعقيدا، لذا وبكل بساطة مضاعفة المعضلة.

E mal nos afastamos do complexo de Deus... vamos tentar ter um monte de coisas, vamos ter uma forma sistemática de determinar o que funciona e o que não -- e podemos resolver o nosso problema.

ففي اللحظة التي تقرر فيها التخلي عن " المعضلة الإلهية" سوف تجد الحل إذاً... لنحصر بياناتنا دعونا نستخدم تلك الطريقة المنهجية في تحديد الحلول