português → árabe
próximo ano em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Quem? No próximo ano.
السنة القادمة عندي ثقافة في باريس
É US $5.000 para o próximo ano.
وهي عبارة عن 5.000 دولار للعام القادم.
No próximo ano, Londres de novo.
والسنة القادمة نعود إلى لندن مرة أخرى
"para a Antártica no próximo ano.
على متن سفينة رحلات إلى القارة المتجمدة الجنوبية في السنة القادمة.
Nem hoje, nem no próximo ano. Nunca.
ليس الآن، وليس في العام المقبل ليس للأبد
O tema do próximo ano é renascimento.
الشعار للسنة القادمة هو إعادة الولادة
Esta cidade será aqui, no próximo ano.
هذه البلدة ستكون هنا السنة القادمة
Estou a tentar adiantarme para o próximo ano.
أنا أُحاول الإستعداد للسنة القادمة
Se começarmos no próximo ano, são 6% por ano.
إن بدأنا في السنة المقبلة، ستكون ستة في المئة كل سنة.
Pensamos que vamos poupar mais no próximo ano.
نعتقد أننا سندخر أكثر السنة القادمة.
Sim, e talvez nos vejamos no próximo ano. Bom dia.
على أمل أن نلتقي بكم العام المقبل عمتم صباحاً
Agora, como noviças, estarão devotando o próximo ano...
الآن، كمبتدئة ستُكرّسين السنة القادمة..