árabe → português
العام القادم em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
في العام القادم!
Para o ano.
العام القادم في القدس
"No ano que vem, em Jerusalém."
رُبّما في العام القادم.
Talvez vá no ano que vem.
وهو ما سوف اطلبه العام القادم
E é o que pedirei o ano que vem.
ثم في العام القادم نعيد الكرَّة.
Depois, no ano seguinte, começamos de novo.
" سأصنع شيئًا منه، ربما العام القادم.."
"Vou aproveitar estas coisas e talvez para o ano..."
وماذا عن العام القادم؟ هل سيعودون ايضا؟
E para o ano, ainda voltarão?
العام القادم سنتلقى جميع الخيارات الإضافية
Para o ano temos os acessórios.
ومن المتوقع خسارة مليون دولار العام القادم
E perderei US$ 1 milhão ano que vem.
الجامعة فى العام القادم لدراسة الموسيقى والفن.
Olhe pra mim, garoto! Olhe bem pra mim!
سنزرع المزيد من القطن وسيرتفع سعره العام القادم
Plantaremos mais algodão. O preço do algodão deve subir muito para o ano!
وفي العام القادم "(قضت الإنفلونزا على إبني (هارفي
No ano seguinte, uma febre levou o meu Harry.